Angol tanulás otthon: a szavak megtanulásának két fő része van:

• megértés
• használat

Hogyan tanuljunk szavakat egy kicsit részletesebben.

1. Az angol szavak megértése

A szavakról az a tévhit járja, hogy „egyszerűen csak be kell őket magolni”, és rendszerint odáig fajul a dolog, hogy szavakat teszünk egyenlővé egymással:

dog=kutya; rabbit=nyúl

A valóság azonban az, hogy a szavak gondolatokat képviselnek. Magyarul sem egy másik szóra gondolunk, ha azt halljuk: „kutya”, hanem egy kutya képe, illetve a hozzá kapcsolódó hangok, szag vagy élmény ugrik be:

=kutya

A gondolat pontos megértése teszi lehetővé a helyes alkalmazást, és azt, hogy a szó megmaradjon. Gondolj csak vissza az iskolai tanulmányaidra! Melyek azok a dolgok, amelyekre most is emlékszel? Azokra, amit csak bemagoltál, de nem értetted igazán, vagy azokra, amit megértettél?

Hát, ezért jobb, ha tisztában vagyunk a szó jelentésével! És az angol tanulás otthon így lesz hatékonyabb.

Egy másik tény az, hogy egy szónak több jelentése is van.

Nézzünk egy példát:

cool – melléknév (tulajdonságot kifejező szó)

1. hűvös, általában kellemesen alacsony hőmérsékletű
2. laza, kafa (szleng)
3. nyugodt, nem izgatott vagy zaklatott (ember)
4. vékony anyagú, így szellős (ruháról)

…és folytathatnánk.

Nem tekinthetjük úgy, hogy egy szót teljesen értünk, ha csak egyetlen meghatározását ismerjük. Ehhez érdemes egy jó szótárt találni, amely szinonimák helyett, el is magyarázza szó jelentéseit és a használatukat.

2. Az angol szavak használata

A használat egy másik kulcsfontosságú eleme a szó elsajátításának. A szavakkal kapcsolatban jó pár dolog akkor válik világossá, amikor a gyakorlatban alkalmazod. A szavakat a hétköznapi életben mondatokba helyezve használod. Ebből logikusan következik, hogy begyakorolni is ezek segítségével érdemes.

A kérdés az, hogy milyen más szavak kerüljenek még a mondatba, és hogyan, amikor egy adott szót gyakorolsz be. Nos, természetesen, azokkal a szavakkal kombinálva, amit magabiztosan tudsz.

Ha nincs ilyen, akkor:

1. a kezdeti angol szavaidat magyar mondatokba helyettesítve is gyakorolhatod
2. majd pedig áttérhetsz az angol mondatokra.

vagy

1. Először tanulj meg egy bizonyos mennyiségű szót fizikailag létező dolgokhoz kapcsolva (a magyar szavakhoz való társítás helyett!), képek felhasználásával illetve mutogatással
2. Kezdj el angol mondatokat alkotni, a szótárban található példamondatok segítségével!

A mondatok megalkotásakor, teljesen fölösleges olyan szavakkal próbálkozni, amelyek nem jönnek azonnal, hanem valahonnan az emlékezeted mélyéről kell előásnod. Ha nem jön könnyedén, az azt mutatja, hogy azokat is gyakorolnod kell majd, és később azok is sorra kerülnek.

Röviden összefoglalva:

• A szavakat mondat alkotással gyakorold, ne magold!
• Használd a begyakorolt szavakat, ahol csak tudod!
• Ne szórd szét a figyelmed olyan szavakra, amelyeket nem tudsz magabiztosan!
• Azok csak a kedvedet szegik!
• A szavak mondatba helyezésnek megértéséhez, a jobb szótárak példamondatokat adnak a számodra, amelyek sokat segíthetnek a gyakorlásnál. Ha kezdő tanuló vagy olyan szótár kell, ahol a példamondatok is le vannak fordítva.

Ilyen szótárak pl:

Csordás Norbert: Angol-Magyar értelmező szótára

Mozsárné Magay Eszter: Angol-Magyar szótár kezdő és haladó nyelvtanulóknak