Angol Idiomák – „chickens come home to roost”
Az ember korábbi tettei végül következményekkel járnak, vagy problémákat okoznak számára. A rossz cselekedetek következményei mindig utolérik azt aki megteszi, ahogy például a „Now that you’re finally admitting your true age, no one believes you – your chickens come home to roost ”. Az a tény, hogy a csirkék általában pihenni és aludni járnak haza, régóta ismert, de a gondolatot átvitt értelemben csak 1809-ben használták, amikor Robert Southey azt írta: „Curses are like young chickens, they always come home to roost”. […]
