Próbatanulás!

Gyere el egy jó hangulatú mégis hatékony angolórára. Próbáld ki kedvezményes áron!

Tovább...

Miért megy lassan az angol beszéd?

  • Szerző: Hujber János
  • 2016. November 15.
  • 0 hozzászólás
Lassú Angol Beszéd

Nos, a lassú angol beszéd egyik gyakori oka, ha az ember magyarról fordít miközben angolul beszél. Ez könnyen megesik.

És elég sokan oktatnak úgy, hogy fordítani tanítják a tanulókat. Ennek megvan a maga helye pl. ha az ember tényleg fordítani akar.

De az életben nem mondatokat fordítasz magyarról angolra, hanem a gondolataidat közvetlenül fogalmazod meg a rendelkezésre álló angol szókincseddel.

Ha nem ezt gyakorlod, hogy is menne?

Csak gondolj bele mi történik akkor, ha először a több tízezres magyar szókincseddel megfogalmazol egy mondatot, majd azt megpróbálod lefordítani a pár száz vagy jobbik esetben ezer szavas angol szókinccsel… Hm nem biztos, hogy menne.

Ha tudod is a szükséges szavakat akkor is időbe telik mire összehozod…

Helyette kezdj el mondatokat alkotni a szavakkal gyakorlásként.

Hogy hogyan használd a szót mondatokban? Nézd meg a jó szótárakban lévő példamondatokat és azok segítenek.

Használj képeket a gyakorolt témakörről, szavakról, hogy ötleteket meríts a mondatokhoz.